El ronco sonido de los disparos alertó a los vecinos de La Milpa sobre un hecho de violencia, los gritos de los vecinos solicitando ayuda, fueron seguidos de la rápida llegada de efectivos de la Fuerza Pública.
Varios sujetos, con armas de fuego, la emprendieron a tiros contra una pareja que se encontraba en la vía pública en un sector de La Milpa, específicamente del Super Mayorista 100 metros al norte y 100 metros al oeste.

Nadie observó bien a los atacantes, solamente se indicó extraoficialmente que se trató de tres sujetos, quienes, sin mediar palabra, dispararon en reiteradas ocasiones contra las dos personas.
Las víctimas fueron trasladadas en vehículos particulares hacia el Hospital San Vicente de Paúl, antes que las dos ambulancias llegaran al lugar; sin embargo, en las inmediaciones de la Escuela Guararí se encontraron con las ambulancias, los socorristas les dieron la atención y los trasladaron hasta el Hospital San Vicente de Paúl.
Según información extraoficial, uno de los heridos, de apellido Pizarro Osorno, de 34 años, presentaba heridas tres impactos de bala en el pecho, y otros en las piernas, fue declarado sin vida a su llegada al hospital.
En tanto la mujer, de apellido Arauz de 35 años, lucha por su vida en el centro médico, debido a los impactos de bala recibidos en la espalda.
La escena del ataque se mantiene resguardada por la Fuerza Pública de Heredia, a la espera de que lleguen agentes del OIJ para recabar los indicios balísticos que quedaron en el lugar.
El cuerpo del fallecido también será trasladado a la Medicatura Forense en San Joaquín de Flores.